“Speak, friend, and enter”